Up Close With Arcade Fire What happens when an obsessed fan becomes a press photographer? She cries, that’s what happens.